A personal film in which a young filmmaker questions her mother about the mysterious, manless family tradition that has now lasted for generations. “A man's wife has more power over him than the state has." - Ralph Waldo Emerson

Un film personale, intimo dove una giovane regista interroga sua madre su manless, una misteriosa tradizione di famiglia oramai tramandata da generazioni, che vede felici le donne mamme senza un uomo o un marito in casa. “Una moglie ha più potere sul suo uomo che lo stato  sudilui”
                                                                                                                    - Ralph Waldo Emerson

La motivazione della Giuria

La giuria composta da Nicola Genni (Presidente), Margherita Cascio e Jeshua Drayfus

ha deciso di assegnare il premio “per il Miglior Film della sezione [S]guardo da vicino ” a: IF MAMA AIN'T HAPPY NOBODY IS HAPPY di Mea De Jong, Olanda

con la motivazione:

Attraverso un grande rigore formale e una grande padronanza del linguaggio cinematografico la regista ci introduce nell'intimità della relazione madre-figlia con delicatezza e leggera ironia.

La forza del film risiede nella capacità di portare una storia estremamente personale ad un livello universale.

Through an impressive work of precision and a great use of cinematographic techniques and language, the movie director introduce us to intimacy of mother-daughter relationship with delicacy and a light irony. 

The strength of the movie lies in this personal story that, thought the director/daughter’s look,  become universal and speaks to all of us.




I più visti

Pier Poretti

Nato a Lugano, Svizzera Italiana, nel 1950, Pier Poretti ha iniziato la sua carriera artistica ventiduenne.

otherPHOTO

OtherMovie is...

18/01/2017

We are a non-profit working group promoting, from Lugano and right across the Italian part of Switzerland, the art of film making in its multifarious nuances and components. OtherMovie Lugano Film Festival aims to act as a cultural bridge between East and West whilst lending visibility to quality art house cinema.

News

Palmares 2016: Riconoscimento per la Miglior Film della sezione [S]GUARDO DA VICINO

14/06/2016

All'unanimità la giuria ha deciso di premiare quale Miglior film della sezione (S)GUARDO DA VICINO

News

Sala Multiuso Paradiso

Sala Multiuso del Comune di Paradiso Per informazioni: Polizia Comunale di Paradiso Tel. 091 985 04 88 (per prenotazioni) Cancelleria Comunale di Paradiso Tel. 091 985 04 05 A disposizione di società e privati. Una sala multiuso con una capienza di 200 posti, predisposta per spettacoli, concerti, serate ricreative, congressi, assemblee, conferenze e seminari. Posti a sedere: da 150 a 170 a dipendenza dell'estensione del palco. Infrastrutture ed apparecchiature tecniche: Palcoscenico fisso e mobile, sala regia per audio e luci, video beamer, quinte, leggìo e microfoni. Parcheggio e ristorazione. La sala multiuso è accessibile direttamente dall'autosilo comunale (con ascensore dedicato), annesso troverete snack bar e ristorante.

Info

Cinema Lux

Resiste. Resiste contro venti e maree. Contro la moda dei multiplex e la diffusione dei DVD. Il cinema Lux di Massagno sopravvive in un contesto problematico. E vi riesce grazie al sostegno del Comune, di un’associazione di amici e soprattutto grazie alla tenacia e all’idealismo di Maurice Nguyen che con sua moglie tiene in vita una sala cinematografica simbolo di qualità e di originalità.

Info