Si è conclusa nella serata di domenica 14 giugno presso il Cinestar di Lugano, che è stata anche l’ultima giornata di proiezioni, iniziate sette giorni fa.. E così, dopo una settimana di proiezioni, i giurati di OtherMovie si sono espressi nella serata di domenica.

Drago Stevanovic e Antonio Prata; Giuria : Jeshua Drayfus,Nicola Genni e Margherita Cascio

PREMIO per il Miglior Film della sezione [S]GUARDO DA VICINO

La giuria composta dal produttore Nicola Genni (Presidente), dai registi Margherita Cascio e Jeshua Drayfus ha deciso di assegnare il premio per il Miglior Film della sezione [S]guardo da vicino a:

 

If mama ain’t happy nobody is happy di Mea De Jong, Olanda

 

MENZIONE SPECIALE della sezione [S]GUARDO DA VICINO

La stessa giuria ha poi deciso di assegnare una menzione a:

 

Washingtonia di Konstantina Kotzamani, Grecia

Le motivazioni che hanno portato la giuria ad assegnare i due premi propri a queste due opere:

PREMIO per il Miglior Film della sezione [S]GUARDO DA VICINO
If mama ain’t happy nobody is happy di Mea De Jong, Olanda
Attraverso un grande rigore formale e una grande padronanza del linguaggio 
cinematografico la regista ci introduce nell'intimità della relazione madre-figlia con delicatezza e leggera ironia.
La forza del film risiede nella capacità di portare una storia estremamente personale ad un livello universale.

------

Through an impressive work of precision and a great use of cinematographic techniques and language, the movie director introduce us to intimacy of mother-daughter relationship with delicacy and a light irony. 
The strength of the movie lies in this personal story that, thought the 
director/daughter’s look,  become universal and speaks to all of us.



MENZIONE SPECIALE della sezione [S]GUARDO DA VICINO
Washingtonia di Konstantina Kotzamani, Grecia
Film coraggioso e innovativo, riesce a combinare contenuti e storie con impressionante libertà espressiva. Il film crea diverse atmosfere che sembrano in contrasto tra loro ma che si risolvono in modo coerente, fresco ed efficace.

------

This movie reveals great courage and innovation. It is able to combine
content and stories with an impressive freedom.
The film creates different atmospheres that seem to contradict each other,
at the opposite they result fresh and effective. 



Premio per il Miglior Film-Motivazione

miglior-filmla-motivazione.pdf

Menzione speciale-Motivazione

menzione-specialela-motivazione.pdf

La quarta edizione del Festival si è confermata per le sue proposte – speriamo – ad alto valore aggiunto, che sono state accolte positivamente dal fedele pubblico della rassegna e dalle autorità della Città. Gradito ospite dell’edizione è stato infatti il neopresidente del Consiglio comunale Peter Rossi, che ha inaugurato la settimana di proiezioni. Soddisfazione da parte del curatore della sezione Sguardo da vicino e programmazione Cinestar, Antonio Prata, e da parte del direttore e ideatore del Festival, Drago Stevanovic. Quest’ultimo rinnova l’invito a tutti gli appassionati di cinema con l’appuntamento alla quinta edizione nel 2016, auspicando la continuazione della collaborazione con tutti i partner e gli sponsor di OtherMovie, che contribuiscono a renderlo «un piccolo spazio gigante» all’interno del panorama cinematografico locale.

 

OtherMovie

Ufficio Stampa

Lascia un commento

I più visti

PREMIO BISATO D’ORO 2016

10/09/2016

Assegnato dalla Critica Indipendente presente alla 73° Mostra di Arte Cinematografica di Venezia il Premio “Bisato” nato dieci anni fa, su suggerimento dell’allora Direttore Marco Müller, per valorizzare il rapporto tra la Mostra del Cinema e la comunità del Lido.

News

OtherMovie Lugano Film Festival partecipa alla “Settimana della solidarietà”.

20/09/2016

La rassegna cinematografica “OtherMovie Lugano Film Festival”, giunta quest’anno alla sua 5a edizione, aderisce con grande piacere all’invito degli organizzatori della “Settimana della solidarietà” di partecipare all’iniziativa di sensibilizzazione presentando una selezione di cortometraggi che bene affrontano il tema della solidarietà in relazione alle migrazioni che stanno caratterizzando gli ultimi anni.

News

Workshop Announcements: Milan, Italy & Locarno, Switzerland in November 2016

30/08/2016

The first workshop will take place in Milan, Italy on November 12th and the second in Locarno, Switzerland on November 26th. Please see the itineraries below and feel free to get in touch if you have any questions or would like to sign up to either workshop

News

Sala Multiuso Paradiso

Sala Multiuso del Comune di Paradiso Per informazioni: Polizia Comunale di Paradiso Tel. 091 985 04 88 (per prenotazioni) Cancelleria Comunale di Paradiso Tel. 091 985 04 05 A disposizione di società e privati. Una sala multiuso con una capienza di 200 posti, predisposta per spettacoli, concerti, serate ricreative, congressi, assemblee, conferenze e seminari. Posti a sedere: da 150 a 170 a dipendenza dell'estensione del palco. Infrastrutture ed apparecchiature tecniche: Palcoscenico fisso e mobile, sala regia per audio e luci, video beamer, quinte, leggìo e microfoni. Parcheggio e ristorazione. La sala multiuso è accessibile direttamente dall'autosilo comunale (con ascensore dedicato), annesso troverete snack bar e ristorante.

Info